速く表示され、長く使えるサイト。 Websites quick to load, made to last.
ウェブ開発 — 中小事業者のコーポレートサイト・サービスサイトを受託で制作しています。 Web Development — corporate and service websites for small operators, built to order.
サンリー合同会社は、中小事業者のコーポレートサイトやサービスサイトを受託で制作しています。会社案内、店舗やサービスの紹介ページなど、事業の窓口になるサイトを、内容の整理から公開後の運用まで引き受けます。新規の立ち上げにも、既存サイトの作り直しにも対応します。 Thunlee LLC builds corporate and service websites for small operators, to order. Company profiles, shop and service pages — the sites that serve as a business's front door — from organising the content through to running the site after launch. We take on both new builds and rebuilds of existing sites.
作り方には一貫した方針があります。データベースや重いCMSに頼らず、静的で軽いページとして組み、どの端末でも速く表示されるようにすること。必要に応じて日英二言語に対応すること。構造化データやsitemapといったSEOの基礎を最初から組み込むこと。そしてホスティングにCDNを使い、サーバー費用を含む運用費を低く抑えることです。 We build to a consistent method: pages are kept static and light, without databases or heavy CMS layers, so they load fast on any device. Sites can be bilingual in Japanese and English where needed. The basics of SEO — structured data, sitemaps — are built in from the start. And hosting runs on a CDN, keeping running costs, server fees included, low.
このサイト自体が制作見本です。いまご覧いただいているページの表示速度、言語切替、紙面のような組版は、私たちが納品するサイトと同じ作り方でできています。品質の確認は、このサイトを触っていただくのが一番早いと考えています。 This site is itself a work sample. The page you are reading now — its load speed, its language toggle, its newspaper-style layout — is built exactly the way we build for clients. The quickest way to judge our work is to browse this site.